Έλληνες είμαστε. Στη χώρα που τα Toyota μπορεί να προφέρονται “Τουότα” και οι Celica “Τσέλιγκα”. Ή, η Boxster, “Μπόξερ”. Και, επειδή όλοι τα ξέρουν όλα, καλό είναι, τουλάχιστον εμείς, να μην είμαστε ξερόλες. Έτσι, η Porsche, πήρε την ευκαιρία να μας εξηγήσει, σε ένα βίντεο, πώς προφέρεται το όνομά της.
Στην περιγραφή του βίντεο, διαβάζουμε: “Αναρωτηθήκατε ποτέ ποιος είναι ο σωστός τρόπος να προφέρετε το όνομα της Porsche; Ή, μήπως ξέρετε κάποιον που το προφέρει λάθος; Σιγουρευτείτε ότι θα τους πείτε γι’ αυτό το βίντεο”.
Απ’ ότι μαθαίνουμε, λοιπόν, το σωστό, είναι Por-schuh. Πόρ- σε (περίπου). Δυο συλλαβές και χοντρό “σ”. Για εμάς, Πόρσε θα παραμείνει. Άλλωστε το ζήτημα, είναι να βρούμε τα λεφτά για να αποκτήσουμε μια 911 turbo.
